In Maine gibt es eine Stadt...
Kann ich ein Zimmer haben?
Willkommen in Storybrooke.
...in der jede Märchenfigur, die Du kennst,
zwischen zwei Welten gefangen ist.
Eine böse Königin hat lauter Märchenfiguren hierher geschickt?
Und sie wissen nicht mehr, wer sie sind.
Sie wurden Opfer eines mächtigen Fluchs.
All das, was ihr liebt,
was ihr alle liebt,
wird für immer von Euch genommen werden.
Nur eine kennt die Wahrheit
und nur eine kann den Fluch brechen.
Es ist Deine Bestimmung.
Du bringst das Happy End zurück.
Einen schönen Aufenthalt.
Gefällt Euch die Aussicht, meine Liebe?
Ich habe schon bessere gesehen.
Wie lange das dauert.
Über die Trollstraße wäre es schneller gegangen.
Und weniger holprig.
Hört Ihr mir überhaupt zu?
Aber sicher.
Was ist denn?
Keine Sorge, nur ein umgestürzter Baum.
Also dann, Leute?
Mylord, was ist denn?
Sieh dir die Spuren an.
Dieser Baum wurde abgesägt.
Das ist ein Hinterhalt.
Wachen! Haltet den Dieb!
Bitte, helft mir!
Zeig dein Gesicht, du Feigling.
Du bist
ein Mädchen.
Eine Frau.
Du kannst dich nicht vor mir verstecken!
Wo du auch bist, ich werde dich immer finden!
Wo waren wir? Sie sagten, Sie wollen 15 Kinder?
Nein, großer Gott, nein.
Ich meinte meine Klasse. Wo ich unterrichte.
Sie lernen sie morgen kennen.
Sie kommen im Rahmen des Freiwilligendienstes ins Krankenhaus.
Ja, das ist ein tolles Programm.
Natürlich will ich selbst keine 15 Kinder haben.
Nicht, dass ich keine Kinder will.
Ich will Kinder, heiraten, wahre Liebe.
Ich will das alles.
Aber das ist selbstverständlich
ein ziemlich unpassendes Thema bei einem ersten Date.
Ruby!
Ja, Mary Margaret?
Die Rechnung, bitte.
Hey.
Alles ok?
Ich habe schon so viel mitgemacht,
da ist im Auto zu schlafen nicht das Schlimmste.
Sie schlafen hier?
Bis ich was finde.
Sie haben beschlossen zu bleiben.
Henry zuliebe.
Ja.
Hier gibt's scheinbar kaum Zimmer. Eigentlich gar keine.
Ist das normal?
Das muss an dem Fluch liegen.
Was machen Sie so spät noch draußen?
Na ja, ich bin Lehrerin, keine Nonne.
Ich hatte ein Date.
Sieht so aus, als wäre es toll gelaufen.
So gut wie's immer bei mir läuft.
Hat er wenigstens bezahlt?
Na ja,
wäre wahre Liebe so einfach, hätte sie jeder schon gefunden.
Wenn Sie gar nichts finden,
ich habe noch ein Zimmer.
Danke.
Aber für WGs bin ich leider nicht die Richtige.
Das ist nichts für mich.
Ich bin lieber allein.
Na dann, gute Nacht.
Viel Glück mit Henry.
Ja.
Henry, du könntest uns beim Dekorieren helfen.
Wird Mr. Doe wieder gesund, Miss Blanchard?
Er heißt nicht John Doe.
So nennt man Leute, deren Namen man nicht kennt.
Wissen Sie, wer er ist?
Nein.
Ich bringe ihm nur hin und wieder Blumen.
Was hat er?
Ich weiß es nicht.
Er war schon hier, als ich mit dem Freiwilligendienst begann.
Hat er keine Verwandten oder Freunde?
Es hat sich niemand gemeldet.
Er ist also alleine?
Ja.
Das ist ziemlich traurig.
Sind Sie sicher, dass Sie ihn nicht kennen?
Natürlich. Komm jetzt. Du hast hier nichts zu suchen.
Ich habe deinen Vater gefunden.
Prince Charming.
Henry...
Er liegt im Krankenhaus im Koma.
Siehst du die Narbe?
Er hat auch eine.
Na und? Viele Leute haben Narben.
Sie ist an derselben Stelle.
Verstehst du nicht?
Der Fluch trennt sie durch das Koma.
Jetzt ist jeder ohne den anderen.
Wir müssen Miss Blanchard sagen, dass wir ihren Prince Charming fanden.
Ok, Kleiner. Jemandem zu sagen,
dass sein Seelenverwandter im Koma liegt, ist keine große Hilfe.
Kein Happy End zu kriegen ist schmerzhaft genug,
jemandem falsche Hoffnungen zu machen ist schlimmer.
Und wenn ich recht habe?
Wir wissen, wer sie sind. Jetzt müssen sie es erfahren.
Und wie willst du das machen?
Es muss ihm wieder einfallen.
Sie soll John Doe ihre gemeinsame Geschichte vorlesen.
Dann erinnert er sich vielleicht daran, wer er ist.
Ok.
Ok?
Ja. Wir machen es, aber auf meine Art.
Ich werde Sie fragen.
Ich soll einem Komapatienten was vorlesen?
Henry glaubt, es wird ihm helfen, sich zu erinnern, wer er war.
Und was glaubt er, wer er war?
Prince Charming.
Und wenn ich Snow White bin,
dann glaubt er, dass wir beide...
Er hat eine sehr lebhafte Phantasie. Aber das ist der Punkt.
Ich kann sie ihm nicht ausreden. Also muss er es selbst erkennen.
Spielen Sie mit, tun Sie, was er sagt,
dann wird er vielleicht, nur vielleicht...
Dann wird erkennen, dass es einfach nur Märchen sind.
Dass es Liebe auf den ersten Blick nicht gibt.
Oder auf den ersten Kuss. Er wird die Realität erkennen.
So in etwa.
Der Plan ist leider wirklich genial.
Wir bringen ihm die Wahrheit bei, ohne ihm wehzutun.
Ich sagte ihm, dass wir morgen zusammen bei Granny's frühstücken
und Sie erzählen, wie es gelaufen ist.
Tja, dann mache ich mich mal fertig für mein Date.
Es werde wohl nur ich reden.
Es kommt Ihnen sicher seltsam vor, aber ich tue das für einen Freund.
Haben Sie also bitte Nachsicht mit mir.
"Während der Prinz den Dieb zu Pferde
"durch den finsteren Wald verfolgte,
"schmollte seine Verlobte
"und fragte sich gelangweilt, wann sie ihre Reise
"wohl endlich fortsetzen würden.
"Der Dieb setzte über einen Busch...
"...und sie blickten einander in die Augen.
"Sie brauchten keine Worte, um ihre Gefühle auszudrücken.
"Hier im Schatten der Trollbrücke
"wurde ihre Liebe geboren.
"Sie erkannten, dass, was immer sie trennen sollte,
"sie stets..."
Nein, ich bin sicher, dass er aufwacht.
Er...
Er ergriff meine Hand.
Alles ist stabil. Nichts hat sich verändert.
Was taten Sie hier drin?
Ich las ihm eine Geschichte vor.
Vielleicht sind Sie eingenickt.
Vielleicht haben Sie geträumt.
Nein, ich habe nicht geträumt.
Miss Blanchard, ich kann nur sagen, was ich sehe,
nämlich nichts.
Manchmal schwanken die Messungen ein bisschen.
Vielleicht hörten Sie den Apparat und interpretierten das falsch.
Warum gehen Sie nicht nach Hause?
Ruhen Sie sich aus.
Falls irgendwas passiert, rufe ich Sie an, ok?
Ja?
Hier Dr. Whale.
Ich sollte Sie anrufen, falls sich bei unserem John Doe etwas tut.
Es hat sich was getan.
Was?
Eine unserer Freiwilligen sagte, er habe sie angefasst.
Es gab eine leichte Schwankung der Hirntätigkeit.
Wer war die Freiwillige?
Mary Margaret Blanchard.
Ich sagte dir, ich finde dich.
Was du auch tust,
ich werde dich immer finden.
Ist das die einzige Art, wie du an Frauen rankommst?
Mit einer Falle?
Genau das Richtige, um einen Dieb zu fangen.
Du bist ja ein richtiger Prince Charming.
Ich habe auch einen Namen.
Mir egal. Charming passt zu dir.
Jetzt lass mich runter, Charming.
Ich lasse dich frei,
wenn du mir den Beutel mit meinen Schmuck zurückgibst.
Ich trage keinen Schmuck.
Das sieht man.
Was soll das bedeuten? Willst du mich beleidigen?
Natürlich. Verzeih mir.
Wie kann ich abfällig über jemanden sprechen, der mich bestohlen hat!
Wo ist mein Schmuck?
Ich habe ihn verkauft.
Was?
Was kümmert es dich? Hast du nicht einen ganzen Palast voller Schätze?
Diese waren etwas Besonderes.
Es war ein Ring dabei, der meiner Mutter gehörte.
Der Ring war bestimmt für...
Für diese schlechtgelaunte Ziege?
Darum geht es also?
Sie ist meine Verlobte.
Viel Glück.
Du musst eine Menge dafür kriegen,
dass du dieser Ehe zustimmst.
Wie bitte?
Ich weiß, wie das funktioniert.
Wahre Liebe?
Die gibt es nicht.
Alles arrangierte Hochzeiten und Geschäftsbeziehungen.
So etwas wie Liebe auf den ersten Blick gibt es nicht.
Oder auf den ersten Kuss.
Lass mich raten.
Ihr Reich will sich deines einverleiben.
Und das ist ein letzter Versuch, um Krieg zu vermeiden?
So ist das nicht.
Es ist ein Zusammenschluss. Und das geht dich nichts an.
Jetzt hör mir gut zu.
Ich werde dich runterlassen
und du bringst mich zu dem, der meine Juwelen hat,
und holst mir meinen Ring zurück.
Warum sollte ich das tun?
Weil du nicht willst, dass ich herumerzähle, wer du wirklich bist.
Snow White.
Hilf mir, meinen Ring zurückzubekommen
oder ich liefere dich den Truppen der Königin aus.
Und ich fürchte, die Königin ist nicht so charmant wie ich.
Na gut,
ich will deiner wahren Liebe nicht im Wege stehen.
Danke für die Bluse.
Gehört die deiner Mutter?
Das merkt die nie.
Was denkt sie, wo du bist?
Videospielen.
Und das glaubt sie?
Sie will es glauben. Also glaubt sie es.
Sieh mal an.
Sie ist hier!
Mach dir nicht zu viele Hoffnungen. Wir sind erst am Anfang, ok?
-Er ist aufgewacht. -Was?
Ich wusste es.
Ich meine, nicht richtig aufgewacht.
Aber er hat meine Hand ergriffen.
Er erinnert sich.
Was sagte der Arzt?
Dass ich geträumt hätte. Aber ich spinne nicht. Ich bin mir sicher.
Wir müssen nochmal hin. Sie müssen ihm weiter vorlesen.
Los.
Moment. Moment... Was?
Wenn er mich hörte,
wenn ein Kontakt hergestellt wurde...
Sie glauben doch nicht...
Dass er Prince Charming sei? Natürlich nicht.
Irgendwie habe ich ihn berührt.
Sie haben recht! Er wacht auf.
Henry, bleib stehen.
Was geht hier vor?
Geht es um John Doe? Geht es ihm gut?
Er ist weg.
Was zum Teufel tun Sie hier?
Und du.
Ich dachte, du seist in der Spielhalle.
Lügst du mich jetzt schon an?
Was ist mit John Doe passiert? Hat ihn jemand mitgenommen?
Wir wissen es noch nicht.
Seine Schläuche wurden rausgerissen, aber es gibt keine Kampfspuren.
Was hast du getan?
Du denkst, ich habe etwas damit zu tun?
Es ist merkwürdig, dass die Bürgermeisterin hier ist.
Ich bin hier, weil ich sein Notfallkontakt bin.
Sie kennen ihn?
Ich fand ihn vor Jahren ohne Ausweis am Straßenrand.
Ich brachte ihn hier her.
Sie rettete ihm das Leben.
Wird er wieder gesund?
Gesund? Der Mann hing jahrelang am Tropf
und wurde ständig überwacht.
Er muss sofort wieder zurückgebracht werden
sonst ist es mit seiner "Gesundheit" ganz aus.
Dann hören wir auf zu schwatzen und suchen wir ihn.
Das werden wir tun.
Halten Sie sich da raus, meine Liebe.
Und da ich sie nicht von meinem Sohn fernhalten kann,
muss ich wohl meinen Sohn von Ihnen fernhalten.
Viel Spaß mit meiner Bluse,
was anderes kriegen Sie nicht.
Sheriff, suchen Sie John Doe.
Sie haben Dr. Whale gehört.
Jede Minute ist kostbar.
Doktor, wann sahen Sie ihn zum letzten Mal?
Vor etwa 12 Stunden.
Dann müssen wir diesen Zeitraum überprüfen.
Sie waren gestern die Einzigen auf dem Stock.
Und Sie sahen nichts?
Überhaupt nichts.
Lief niemand vorbei?
Ich habe nichts gesehen.
Miss Blanchard, fiel Ihnen irgendwas auf,
als Sie mit Ihrer Klasse hier waren?
Ich glaube nicht.
Wir schauen das falsche Band an.
Das ist die Station, die Henrys Klasse dekorierte.
Wäre dies das Band von letzter Nacht,
dann sähen wir die Plakate der Kinder.
Du hast wieder geschlafen.
Du verpetzt mich?
Ich will meinen Job nicht verlieren.
Ich trinke wenigstens nicht im Dienst!
Es reicht!
Wo ist das richtige Band?
Er ging alleine weg.
Es geht ihm gut.
Vor vier Stunden.
Wo führt diese Tür hin?
In Richtung Wald.
Ich dachte, du trägst keinen Schmuck.
Was trägst du um den Hals?
Das geht dich nichts an.
Vorsicht! Das ist eine Waffe.
Staub? Seit wann ist Staub eine Waffe?
Feenstaub.
Ich dachte, das sei etwas Gutes.
Wenn er von einer guten Fee stammt.
Dieser hier ist tödlich.
Er verwandelt den schrecklichsten Feind
in etwas, das leicht besiegt werden kann.
Warum hast du ihn nicht gegen mich benutzt?
Weil du es nicht wert bist.
Er ist schwer zu bekommen.
Ich hebe ihn für jemand Bestimmtes auf.
Die Königin.
Du trägst viel Zorn in dir, oder, Snow?
Die Beschuldigungen auf ihren Plakaten sind Lügen.
Dennoch schickte sie ihren Jäger, um mir das Herz herauszureißen.
Was ist geschehen?
Na ja, nicht alle Königstreuen sind herzlos.
Er hatte Mitleid und ließ mich gehen.
Seither verstecke ich mich im Wald.
Bis ich genug Schätze angehäuft habe, um diesen Ort zu verlassen.
Um in ein anderes Reich zu fliehen.
Wo mich niemand findet.
Wo mir niemand wehtut.
Klingt einsam.
Nicht einsamer als eine arrangierte Ehe.
Wenigstens beraube ich keine Unschuldigen.
Bis jetzt beraubte ich nur die Königin.
Ich hielt deine Kutsche für eine der ihren.
Niemand sonst benutzt diese Straße.
Wir wählten den schöneren Weg.
Glück für mich.
Alles, was ich tue, Charming, tue ich, um zu überleben.
Sie will meinen Tod.
Was hast du getan, dass sie dich so hasst?
Sie beschuldigt mich, ihr Leben zerstört zu haben.
Hast du es getan?
Ja.
Ich habe Durst. Darf ich?
Ja. Aber beeil dich.
Sieh an, wen wir da haben.
Du kannst dich nirgends verstecken.
Die Königin will dein Herz
und wir werden sie nicht enttäuschen.
Was ist?
Die Spur endet hier.
Wirklich? Ich dachte, Fährtenlesen sei Ihre Stärke.
Einen Moment. Das ist meine Arbeit.
Ich hab's gleich.
Klar. Entschuldigung.
Was meint er mit "meine Arbeit"? Ist Leute finden nicht auch Ihr Job?
Klar.
Aber ich finde Leute gewöhnlich an Orten wie Las Vegas.
Weniger im Wald.
Das ist ein interessanter Job, Leute zu suchen.
Wie kamen Sie dazu?
Ich habe irgendwie immer nach Leuten gesucht,
so lang ich denken kann.
Womit begann es?
Ihren Eltern?
Henry erzählte mir, dass Sie...
Dass Sie in einer ähnlichen Situation waren wie er.
Haben Sie sie gefunden?
Das hängt davon ab, wen Sie fragen.
Henry!
Habt ihr ihn gefunden?
Nein, noch nicht.
Du solltest nicht hier sein.
Ich kann helfen.
Ich weiß, wo er hingeht.
Und wohin?
Er sucht nach Ihnen.
Halte sie fest.
Nein!
Geht es dir gut?
Du...
Du hast mich gerettet.
Das schien mir ehrenhaft zu sein.
Bist du bereit?
Wozu?
Mein Schmuck.
Richtig. Du musst auf eine Hochzeit.
Ich verkaufte sie an die Trolle an der nächsten Brücke.
Wir müssen uns in Acht nehmen.
Was, vor Trollen?
Du bist wohl noch keinem begegnet.
Das sind doch nur kleine Menschen?
Du meinst die Zwerge.
Zeig Respekt,
sonst schneiden sie dir ganz schnell die Hand ab.
Dann bringen wir es mal hinter uns.
Ja, wir haben beide noch was vor.
Also los.
Du musst dein einsames Plätzchen finden.
Und du deine ringlose Verlobte besänftigen.
Sie haben ihn aufgeweckt und ihn zuletzt gesehen.
Er sucht Sie!
Henry, es geht nicht um mich. Ich... Er hat sich verlaufen und ist verwirrt.
Er lag lange im Koma.
Aber er liebt Sie!
Hören Sie auf, ihn zu suchen. Er muss Sie finden.
Kleiner, du musst nach Hause! Wo ist deine Mutter?
Sie bringt mich um und dann dich. Und dann nochmal mich.
Sie setzte mich zuhause ab und ging dann gleich wieder.
Wir müssen dich sofort zurückbringen.
-Nein! -Leute?
Ist das...
Blut.
Trolle mögen keine Pferde.
Ab hier gehen wir zu Fuß.
Folg mir. Leise.
Wo sind Sie?
Sie sind da.
Ganz ruhig. Ich kenne sie.
Was willst du hier? Unser Handel war erledigt.
Ich möchte einen neuen Handel machen.
Ich spreche nicht vor dem. Wer ist der Kerl?
Er gehört zu mir.
Das ist ja toll. Zu dir.
Dann ist ja alles in Ordnung.
Er ist niemand.
Hör zu,
ich will den Schmuck zurückkaufen, den ich dir verkaufte.
Wer ist er?
Ich sagte, kümmere dich nicht um ihn.
Du kriegst dein ganzes Geld zurück.
Gib mir nur den Ring.
Den Rest kannst du behalten.
Danke. Wir wissen eure Hilfe zu schätzen.
Er ist zu nervös.
Das ist ein Hinterhalt.
-Ist es nicht. -Er ist ein Adliger!
Halt ihn fest.
Lass sie los!
Nein! Vertraut mir. Ihr könnt mir vertrauen.
Hätte ich euch reinlegen wollen, hätte ich es getan. Tut ihm nichts.
Die Zeit für Geschäfte ist vorbei. Durchsucht ihn.
Snow White.
Eine hohe Belohnung.
Nehmt sie mit!
Lauf! Ich bin direkt hinter dir.
Folg mir!
Ich kenne den Wald besser als sie.
Adeliges Blut ist das süßeste von allen.
Du...
Du hast mich gerettet.
Das schien mir ehrenhaft zu sein.
Was ist mit deiner bestimmten Person?
Ich werde mir was anderes ausdenken.
Danke.
Außerdem
kann ich doch Prince Charming nicht sterben lassen.
Ich sagte doch, ich habe einen Namen.
Ich heiße James.
Freut mich, James.
Wir sollten los, ehe noch mehr von denen kommen.
Mein Gott.
Wo ist er? Sehen Sie ihn?
Die Spur endet am Bach.
Oh, mein Gott! Oh, mein Gott!
Einen Krankenwagen zur alten Mautbrücke, so schnell wie möglich.
Wartet. Wartet.
Ich rutsche. Ich rutsche.
Weiter.
Wartet. Wir müssen langsamer gehen. Langsam. Langsam.
Nein, nein, nein, nein. Ich habe dich gefunden!
Alles wird gut.
Gleich kommt Hilfe.
Geht es ihm gut? Wird er wieder gesund?
Henry, nicht hinschauen, ok?
Komm zurück zu uns.
Komm zurück zu mir.
Ist schon gut.
Du hast mich gerettet.
Sie hat es geschafft.
Sie hat ihn aufgeweckt.
Ja, Kleiner, sie hat es geschafft.
Danke.
Wer bist du?
Ich weiß nicht.
Schon gut. Du wirst wieder gesund.
Vorsicht. Wir kommen rein.
Danke. Wir übernehmen ihn.
David?
David, bist du es?
Verzeihen Sie.
Mein Gott.
Sie dürfen hier nicht rein. Bitte, Sie dürfen hier nicht sein.
Sie dürfen nicht hier sein. Warten Sie bitte dort drüben.
Wer ist das?
Seine Frau.
Also...
Das willst du sicher.
Richtig, das Gold. Danke.
Und du kannst nicht heiraten ohne das hier.
Ich weiß. Ist nicht dein Stil.
Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
Ja, nichts für mich.
Deiner Verlobten wird er bestimmt gefallen.
Falls du mehr brauchst, behalte den Rest.
Ich benötige nur den Ring.
Nein, schon gut. Danke.
Wir haben beide, was wir wollten.
Nun denn, wohin du auch gehst, gibt auf dich Acht.
Falls du irgendwas brauchst...
Findest du mich.
Immer.
Ich könnte es fast glauben.
Nun denn, auf Wiedersehen, Snow White.
Auf Wiedersehen, Prince Charming.
Ich sagte doch, ich heiße James.
Nein, Charming gefällt mir besser.
Er heißt David Nolan.
Und das ist seine Frau Kathryn.
Und wenn ich ihr glückliches Lächeln sehe,
stimmt mich das richtig nachsichtig.
Über deine Insubordination reden wir später.
Weißt du, was Insubordination bedeutet?
Dass du Hausarrest hast.
Danke.
Danke, dass Sie David gefunden haben.
Ich verstehe nicht...
Sie...
Sie wussten nicht, dass er im Koma lag?
Vor einigen Jahren hatten David und ich eine schwere Krise.
Es war meine Schuld. Das weiß ich jetzt.
Ich zeigte keinerlei Verständnis.
Ich sagte, wenn es ihm nicht passe, könne er gehen.
Das tat er.
Und ich hielt ihn nicht auf.
Es war der schlimmste Fehler, den ich je machte.
Sie suchten nicht nach ihm?
Ich nahm an, er sei in eine andere Stadt gezogen.
Jetzt weiß ich, warum ich nichts von ihm hörte.
Jetzt kann ich das tun, was ich immer tun wollte.
Ihn um Verzeihung bitten.
Jetzt haben wir eine zweite Chance.
Das ist wunderbar.
Es ist wie ein Wunder.
Geht es ihm gut?
Körperlich geht es ihm besser. Sein Gedächtnis macht Probleme.
Das wird noch eine Weile andauern.
Was hat ihn aufgeweckt?
Dafür haben wir keine Erklärung.
Irgendwas in ihm hat Klick gemacht.
Er stand einfach auf und wollte spazieren gehen?
Er wachte auf und war verwirrt.
Sein erster Instinkt war scheinbar, dass er etwas suchen wollte.
Jemanden.
Darf ich zu ihm?
Ja, natürlich.
Henry, wir gehen.
Moment, mein Rucksack.
Glauben Sie denen nicht. Er hat Sie gesucht.
Henry...
Er wollte zur Brücke. Genau wie am Schluss der Geschichte.
Henry, er ging dorthin, weil es das Letzte war, das ich ihm vorlas.
Nein, weil Sie beide zusammengehören.
Henry.
Frau Bürgermeister?
Warte am Auto.
Miss Swan, Sie sollten meine Gutmütigkeit nicht überstrapazieren.
Es tut mir leid, aber Mrs. Nolan...
Ihre Geschichte klingt völlig unglaubwürdig.
Ein Unbekannter liegt all die Zeit im Koma
und in der Zeitung steht nichts darüber?
Niemand sucht nach ihm?
Da stimmt was nicht.
Haben Sie eine andere Erklärung?
Warum sollte Miss Nolan lügen?
Denken Sie, ich habe sie verflucht?
Ich finde es sehr seltsam, dass Sie all die Jahre
sein Notfallkontakt waren
und sie jetzt erst fanden.
Tja, diese Stadt ist größer als Sie denken.
Hier kann man leicht verloren gehen.
Hier können einem leicht schlimme Dinge zustoßen.
Gerade als es Ihnen passte, haben Sie das Rätsel gelöst.
Dank Ihnen.
Durch dieses Videoband, das Sie fanden,
kam uns eine Idee.
Wir schauten uns die früheren Bänder an.
Es stellte sich heraus, dass Mr. Doe im Schlaf sprach.
Er rief nach einer "Kathryn".
Danach war es leicht, die Puzzleteile zusammenzusetzen.
Und ich dachte, Sie und Mary Margaret freuen sich darüber.
Die wahre Liebe hat gesiegt.
Genießen Sie den Moment, meine Liebe.
Ohne Sie und Mary Margaret
hätten die beiden nie wieder zusammengefunden.
Darum will ich Ihnen Ihre ständigen Unverschämtheiten verzeihen.
Denn all das hat mich an etwas sehr Wichtiges erinnert.
Daran, wie dankbar ich bin, Henry zu haben.
Denn niemanden zu haben...
Tja,
das ist der denkbar schlimmste Fluch.
Emma.
Tut mir leid, dass ich so spät noch störe.
Ist das Zimmer noch zu haben?